Modafen, Vigil, Aspendos, Modalert, Artvigil: sprievodca názvami
Modafen je liek na prechladnutie, nie modafinil. Ktorý názov patrí ktorej látke, v akej sile, od akého výrobcu a kde je liek registrovaný.

Modafen nie je modafinil. Je to kombinovaný liek na príznaky prechladnutia a chrípky s ibuprofénom 200 mg a pseudoefedrínium-chloridom 30 mg, ktorý sa vydáva bez lekárskeho predpisu (ŠÚKL). Modafinil je iná účinná látka, v SR registrovaná len ako Aspendos 100 mg na narkolepsiu (súhrn charakteristických vlastností lieku). Armodafinil je R-enantiomér modafinilu, rozdielom sa venuje článok Modafinil alebo armodafinil.
Stručne
- Modafen: ibuprofén 200 mg a pseudoefedrínium-chlorid 30 mg, liek na príznaky prechladnutia a chrípky, bez lekárskeho predpisu (ŠÚKL).
- Aspendos: jediný modafinil v slovenskom registri, 100 mg, držiteľ Medochemie Ltd., na lekársky predpis (ŠÚKL).
- Vigil: modafinil 100 mg v ČR, v Nemecku 100 a 200 mg, držiteľ Neuraxpharm Pharmaceuticals, S.L. (SÚKL ČR, Fachinformation).
- Modiodal: modafinil 100 mg vo Francúzsku, držiteľ Neuraxpharm Pharmaceuticals (databáza liekov FR).
- Americké a indické značky: Provigil a Nuvigil sú americké, Modalert, Waklert, Modvigil a Artvigil indické; v registroch SR, ČR ani Francúzska sa neuvádzajú (DailyMed, Medindia, SÚKL ČR).
Modafen a modafinil: podobný názov, iná látka
Modafen patrí do ATC skupiny M01AE51, teda medzi ibuprofénové kombinácie, nie do skupiny modafinilu N06BA07 (SÚKL ČR). Písomná informácia pre používateľa ho označuje ako zložený liek s ibuprofénom a pseudoefedrínium-chloridom (PIL Modafen). Držiteľom registrácie je STADA Arzneimittel AG, Nemecko, a výrobcom Zentiva k.s., Praha (ŠÚKL, PIL Modafen). Výdaj nie je viazaný na lekársky predpis (ŠÚKL). Tieto lieky spája iba podobný názov.
Registrácie v SR a ČR: Aspendos, Vigil a staršie generiká
Na Slovensku je v skupine N06BA07 jediný liek, Aspendos 100 mg (ADC.sk). Držiteľom registrácie je MEDOCHEMIE Ltd., Cyprus, výdaj je viazaný na lekársky predpis a prvá registrácia je z 18. novembra 2010 (ŠÚKL). Jedna tableta obsahuje 100 mg modafinilu. Indikácia znie: liečba nadmernej ospalosti dospelých pri narkolepsii s kataplexiou alebo bez nej (súhrn charakteristických vlastností lieku). V roku 2010 bol na Slovensku modafinil registrovaný v liekoch Vigil a Modafinil-Teva 100 mg (ŠÚKL). Armodafinil v slovenskom registri nie je.
V Česku sú dnes registrované Aspendos 100 mg a Vigil 100 mg. Vigil má držiteľa Neuraxpharm Pharmaceuticals, S.L., staršie záznamy sú v prechodnom období ešte vedené pod Teva B.V. Registrácie Modafinil Aristo 100 a 200 mg, Modafinil Chanelle 100 a 200 mg a Modafinil-Teva 100 mg boli zrušené. Armodafinil v českom registri nie je (SÚKL ČR).
| Názov | Látka | Sily | Výrobca alebo držiteľ | Kde je registrovaný |
|---|---|---|---|---|
| Modafen | ibuprofén a pseudoefedrínium-chlorid | 200 mg/30 mg | STADA Arzneimittel AG, výroba Zentiva k.s. | SR a ČR, bez lekárskeho predpisu (ŠÚKL, SÚKL ČR) |
| Aspendos | modafinil | 100 mg | MEDOCHEMIE Ltd., Cyprus | SR a ČR, na lekársky predpis (ŠÚKL, SÚKL ČR) |
| Vigil | modafinil | 100 mg v ČR, 100 a 200 mg v DE | Neuraxpharm Pharmaceuticals, S.L. | ČR a DE; v SR bol v roku 2010 (SÚKL ČR, Fachinformation, ŠÚKL 2010) |
| Modiodal | modafinil | 100 mg | Neuraxpharm Pharmaceuticals, S.L. | FR (databáza liekov FR) |
| Provigil | modafinil | 100 a 200 mg | Cephalon, LLC (Teva), novšie označenie Apotex Corp. | USA (DailyMed Cephalon, DailyMed Apotex) |
| Nuvigil | armodafinil | 50, 150, 200 a 250 mg | Cephalon, LLC (Teva), novšie označenie Apotex Corp. | USA (DailyMed Cephalon, DailyMed Apotex) |
| Modalert | modafinil | 200 mg | Sun Pharmaceutical Industries Ltd. | India (Medindia) |
| Waklert | armodafinil | 50 a 150 mg | Sun Pharmaceuticals Industries Ltd. | India (Medindia) |
| Modvigil | modafinil | 100 a 200 mg | HAB Pharmaceuticals, Mumbai | India (HAB, HAB) |
| Artvigil | armodafinil | 150 a 250 mg | HAB Pharmaceuticals, Mumbai | India (HAB, HAB) |

Ilustrácia: pri podobných názvoch rozhoduje účinná látka na obale.
Ďalšie európske a americké názvy
V Nemecku sa Vigil predáva v silách 100 a 200 mg, každá tableta obsahuje modafinil. Držiteľom registrácie je Neuraxpharm Pharmaceuticals, S.L. (Fachinformation). Vo Francúzsku je registrovaný a predáva sa Modiodal 100 mg, držiteľom je tiež Neuraxpharm Pharmaceuticals zo Španielska (databáza liekov FR).
Provigil a Nuvigil sú americké značky. Provigil obsahuje modafinil 100 alebo 200 mg, Nuvigil armodafinil 50, 150, 200 alebo 250 mg (DailyMed Provigil, DailyMed Nuvigil). Staršie označenia uvádzajú spoločnosť Cephalon, LLC (Teva), novšie aj Apotex Corp. z Floridy (DailyMed Provigil, DailyMed Nuvigil). Americká písomná informácia pre Provigil uvádza tri indikácie: narkolepsiu, obštrukčné spánkové apnoe a poruchu spánku pri práci na zmeny (DailyMed).
Indické značky a chýbajúca registrácia
Modalert je modafinil 200 mg od Sun Pharmaceutical Industries Ltd. (Medindia). Waklert je armodafinil v silách 50 a 150 mg od Sun Pharmaceuticals Industries Ltd. (Medindia). Modvigil je modafinil 100 a 200 mg od HAB Pharmaceuticals, Mumbai (HAB, HAB). Artvigil je armodafinil 150 a 250 mg od HAB Pharmaceuticals, Mumbai (HAB, HAB). Tieto štyri značky sa neuvádzajú v registroch SR, ČR ani Francúzska (SÚKL ČR, databáza liekov FR).
Ako si overiť názov
Na obale a v písomnej informácii pre používateľa hľadajte názov účinnej látky: modafinil alebo armodafinil. Obchodný názov sám nestačí, pretože podobne znejúce mená môžu patriť úplne inej látke. Registráciu lieku na Slovensku overíte v databáze ŠÚKL (ŠÚKL). Pri pochybnostiach poradí lekárnik.
Súvisiace čítanie
Kto modafinil na Slovensku predpisuje, opisuje článok Modafinil na Slovensku, rozdiel medzi oboma látkami článok Modafinil alebo armodafinil. Zloženie, sily a nežiaduce účinky zhŕňajú stránky modafinil a armodafinil na Liekoboxe. V ponuke Liekoboxu sú tablety s modafinilom 100 mg a 200 mg, generický ekvivalent lieku Provigil, a Artvigil 150 mg.
Časté otázky
Je Modafen modafinil?
Nie. Modafen obsahuje ibuprofén 200 mg a pseudoefedrínium-chlorid 30 mg a je to liek na príznaky prechladnutia a chrípky.
Ktorý liek s modafinilom je registrovaný na Slovensku?
Aspendos 100 mg od spoločnosti MEDOCHEMIE Ltd., na lekársky predpis.
Je armodafinil registrovaný na Slovensku?
V slovenskom registri nie je. V Česku ho register tiež neuvádza.
Sú Modalert, Waklert, Modvigil a Artvigil registrované v SR?
Nie, tieto značky sa neuvádzajú v registroch SR, ČR ani Francúzska.
Prečo americké zdroje spomínajú apnoe a prácu na zmeny?
Americká písomná informácia pre Provigil uvádza narkolepsiu, obštrukčné spánkové apnoe a poruchu spánku pri práci na zmeny.
Zdroje
14 zdrojov
Overené .
- MODAFEN, detail lieku, ŠÚKL
- ASPENDOS 100 mg, detail lieku, ŠÚKL
- súhrn charakteristických vlastností lieku Aspendos 100 mg, ŠÚKL
- EMA odporúča obmedzenie užívania modafinilu, ŠÚKL
- Modafinil (N06BA07), skupina ATC, ADC.sk
- Príbalový leták MODAFEN, ADC.sk
- Databáze léčivých přípravků (DLP), stav k 27. 10. 2026, SÚKL (ČR)
- Fachinformation Vigil 100 mg/200 mg Tabletten, Fachinfo
- MODIODAL 100 mg, comprimé, Base de données publique des médicaments
- PROVIGIL (modafinil) tablet, DailyMed
- NUVIGIL (armodafinil) tablet, DailyMed
- Modalert (Modafinil) Drug Price and Information, Medindia
- Armodafinil, brands, Medindia
- Modvigil, Artvigil, product pages, HAB Pharmaceuticals